LuatVietnamLogo
×

blue-check New regulations on bidding for provision of national inland waterway maintenance services

Circular No. 10/2020/TT-BGTVT dated May 11th, 2020 of the Ministry of Transport on order placement and bidding for provision of national inland waterway management and maintenance public services utilizing state budget from recurrent funding sources

This Circular takes effect from July 1st, 2020 and abrogates Circular No. 53/2017/TT-BGTVT dated December 29th, 2017.

×

blue-check Seme forms of certificates issued to waterway vehicles shall be replaced

Circular No. 41/2019/TT-BGTVT dated October 30th, 2019 of the Ministry of Transport on amendments to the Circular No. 25/2017/TT-BGTVTstatus2 dated July 28, 2017 of the Minister of Transport prescribing forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships, inland waterway vehicles and industrial products used for inland waterway vehicles

This Circular supplements and replaces some forms of certificates issued to waterway vehicles promulgated together with Circular No. 25/2017/TT-BGTVTstatus2 . Read more

This Circular takes effect from July 1st, 2020.

×

red-check The regulations on issuance of certificates of competency and qualifications of seafarers

Circular No. 40/2019/TT-BGTVTstatus2 dated October 15th, 2019 of the Ministry of Transport on test, examination, issuance, re-issuance and change of certificates of competency and qualifications of seafarers and operators of inland waterway ships
VietlawOnline

This Circular takes effect from January 1st, 2020. Read more

To abrogate Circular No. 56/2014/TT-BGTVTstatus1 dated October 24th, 2014 and Circular No. 02/2017/TT-BGTVT dated January 20th, 2017.

×

blue-check New regulations on minimum safe manning aboard inland waterway vessels

Circular No. 39/2019/TT-BGTVT dated October 15th, 2019 of the Ministry of Transport on prescribing responsibilities of owners, crew members, operators, holding of vessel crew member posts and minimum safe manning aboard inland waterway vessels

This Decision takes effect from January 1st, 2020 Read more

To abrogate Circular No. 47/2015/TT-BGTVTstatus1 dated September 14th, 2015 and Circular No. 04/2017/TT-BGTVT dated January 20th, 2017.

×

blue-check New regulations on use of safety corridors at river, stream in Ho Chi Minh city

Decision No. 22/2017/QD-UBND dated April 18th, 2017 of the People’s Committee of Ho Chi Minh City on issuing regulations on management and use of safety corridors at river, stream, channel, canal, trench and public reservoir banks within the territory of Ho Chi Minh City

This Decision takes effect from April 28th, 2017 and replaces Decision No. 150/2004/QD-UB dated June 9th, 2004.

×

red-check Curriculums for training crewmembers applicable from 2017

Circular No. 03/2017/TT-BGTVTstatus2 dated January 20th, 2017 of the Ministry of Transport on contents and curriculums for training crewmembers and operators of inland waterway vessels
VietlawOnline

This Circular takes effect from March 15th, 2017 and replaces Circular No. 57/2014/TT-BGTVT dated October 24th, 2014.

×

blue-check New National technical regulation on life-jackets for national reserve

National technical regulation QCVN 07:2016/BTC dated December 14th, 2016 of the Ministry of Finance on life-jackets for national reserve

This Regulation deals with technical requirements, test methods, delivery (warehousing, dispatching), maintenance and management requirements for life-jackets for national reserve Read more

QCVN 07:2016/BTC replaces QCVN 07:2012/BTC

QCVN 07:2016/BTC is promulgated together with Circular No. 322/2016/TT-BTC dated December 14th, 2016, which takes effect from June 15th, 2017.

×

blue-check Promulgation of new National technical regulation on life-jackets for national reserve

Circular No. 322/2016/TT-BTC dated December 14th, 2016 of the Ministry of Finance on the National technical regulation on life-jackets for national reserve

This Circular is to promulgate the National technical regulation on life-jackets for national reserve - QCVN 07:2016/BTC. Read more

This Circular takes effect from June 15th, 2017 and replaces Circular No. 131/2012/TT-BTC dated August 13th, 2012.

×

blue-check The amendments to economic - technical norms for the management and maintenance of inland waterways

Circular No. 25/2016/TT-BGTVT dated October 3rd, 2016 of the Ministry of Transport on amendments to economic - technical norms for the management and maintenance of inland waterways as defined in the Circular No. 64/2014/TT-BGTVT dated November 10, 2014 by Minister of Transport

This Circular takes effect from January 1st, 2017.

×

stop-check The amendments to licensing procedures for engaging in passenger transport by high-speed passenger crafts

Circular No. 20/2016/TT-BGTVTstatus1 dated July 30th, 2016 of the Ministry of Transport on amendments and supplements to a number of articles of Minister of Transport’s Circular No. 66/2014/TT-BGTVTstatus2 dated November 12, 2014 stipulating passenger, cargo and consignment transport by high-speed passenger craft between ports, wharves and waters within Vietnam’s internal and cross-border waters
VietlawOnline

This Circular takes effect from October 1st, 2016.

The site vietlawtoday.com is to use for outside of Vietnam only