LuatVietnamLogo
×

blue-check [Merged] - Regulations on issuance and use of the International Driving Permit (IDP)

Merged Document No. 11/VBHN-BGTVT dated March 30th, 2021 of the Ministry of Transport on issuance and use of the International Driving Permit

This Circular is to merge the amendments, supplements of Circular No. 01/2021/TT-BGTVT dated January 27th, 2021 into Circular No. 29/2015/TT-BGTVTstatus2 dated July 6th, 2015 of the Ministry of Transport on issuance and use of the International Driving Permit.

×

blue-check [Merged] - Regulations on cosmetic management

Merged Document No. 07/VBHN-BYT dated March 26th, 2021 of the Ministry of Health on cosmetic management

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 29/2020/TT-BYT dated December 31st, 2020 into Circular No. 06/2011/TT-BYTstatus2 dated January 25th, 2011 of the Ministry of Health on cosmetic management.

×

blue-check [Merged] - Regulations on issuance and usage of bank cards

Merged Document No. 03/VBHN-NHNN dated January 15th, 2021 of the State Bank of Vietnam on bank card operations

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 30/2016/TT-NHNNstatus2 dated October 14th, 2016, Circular No. 26/2017/TT-NHNN dated December 29th, 2017, Circular No. 41/2018/TT-NHNN dated December 28th, 2018, Circular No. 28/2019/TT-NHNN dated December 25th, 2019 and Circular No. 22/2020/TT-NHNN dated December 31st, 2020 into Circular No. 19/2016/TT-NHNNstatus2 dated June 30th, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam on bank card operations.

×

blue-check [Merged] - Regulations on interbank electronic payment

Merged Document No. 05/VBHN-NHNN dated January 15th, 2021 of the State Bank on management, operation and use of National interbank electronic payment system

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 21/2018/TT-NHNN dated August 31st, 2018 and Circular No. 21/2020/TT-NHNN dated December 31st, 2020 into Circular No. 37/2016/TT-NHNNstatus2 dated December 30th, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam on management, operation and use of National interbank electronic payment system.

×

blue-check [Merged] - Tariff of charges for payment services offered via the SBV

Merged Document No. 01/VBHN-NHNN dated January 6th, 2021 of the State Bank of Vietnam on promulgating the Tariff of charges for payment services offered via the State Bank of Vietnam (SBV)

This Circular is to merge the amendments, supplements of Circular No. 33/2018/TT-NHNNstatus2 dated December 21st, 2018, Circular No. 15/2020/TT-NHNN dated November 20th, 2020 and Circular No. 19/2020/TT-NHNN dated December 30th, 2020 into Circular No. 26/2013/TT-NHNNstatus2 dated December 5th, 2013 of the State Bank of Vietnam on promulgating the Tariff of charges for payment services offered via the State Bank of Vietnam.

×

blue-check [Merged] - Financial policies for banks

Merged Document No. 50/VBHN-BTC dated December 31st, 2020 of the Ministry of Finance providing guidelines for financial policies for credit institutions and foreign bank branches

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 84/2020/TT-BTC dated October 1st, 2020 into Circular No. 16/2018/TT-BTCstatus2 dated February 7th, 2018 of the Ministry of Finance providing guidelines for financial policies for credit institutions and foreign bank branches.

×

blue-check [Merged] - Financial policies for microfinance institutions

Merged Document No. 51/VBHN-BTC dated December 31st, 2020 of the Ministry of Finance providing guidance on financial policies for microfinance institutions

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 84/2020/TT-BTC dated October 1st, 2020 into Circular No. 18/2018/TT-BTCstatus2 dated February 12th, 2018 of the Ministry of Finance providing guidance on financial policies for microfinance institutions.

×

blue-check [Merged] - Procedures for obtaining license for engaging in the business of prize-winning electronic games for foreigners

Merged Document No. 54/VBHN-BTC dated December 31st, 2020 of the Ministry of Finance on guiding implementation of Decree No. 86/2013/ND-CPstatus2 dated July 29, 2013 of the Government on the business of prize-winning electronic games for foreigners

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 57/2017/TT-BTC dated June 2nd, 2017 and Circular No. 84/2020/TT-BTC dated October 1st, 2020 into Circular No. 11/2014/TT-BTCstatus2 dated January 17th, 2014 of the Ministry of Finance guiding implementation of Decree No. 86/2013/ND-CPstatus2 dated July 29th, 2013 of the Government on the business of prize-winning electronic games for foreigners.

×

blue-check [Merged] - Regulations on assurance of aviation security

Merged Document No. 21/VBHN-BGTVT dated December 29th, 2020 of the Ministry of Transport on elaboration of Vietnam’s aviation security program and aviation security quality control

This document is to merge the amendments, supplements of Circular No. 28/2020/TT-BGTVT dated November 2nd, 2020 into Circular No. 13/2019/TT-BGTVTstatus2 dated March 29th, 2019 of the Ministry of Transport on elaboration of Vietnam’s aviation security program and aviation security quality control

×

blue-check [Merged] - Guidelines for opening of checking accounts at banks

Merged Document No. 15/VBHN-NHNN dated December 28th, 2020 of the State Bank on guidelines for opening and maintenance of checking accounts at payment service providers

This Circular is to merge the amendments, supplements of Circular No. 02/2019/TT-NHNNstatus2 dated February 28th, 2019 and Circular No. 16/2020/TT-NHNN dated December 4th, 2020 into Circular No. 23/2014/TT-NHNNstatus2 dated August 19th, 2014 of the Governor of the State Bank of Vietnam on guidelines for opening and maintenance of checking accounts at payment service providers.

The site vietlawtoday.com is to use for outside of Vietnam only